Confira duas formas possíveis para gerenciar e pesquisar contatos.
1ª opção: A forma mais rápida de pesquisar um contato, é clicando na lupa localizada no canto superior direito da tela. Digite o e-mail que deseja localizar no campo e clique na lupa novamente para trazer os resultados. Após alguns segundos, abrirá uma guia informando todas as listas que este contato está inserido:

2ª opção: No menu superior > clique em Contatos. Selecione a lista em que o contato está inserido e no campo Adicionar nova Regra selecione E-mail > Pesquisar e se o e-mail estiver dentro dessa lista, ele aparecerá em uma nova linha, logo abaixo.**
.gif)
**
Independente de qual opção você utilizou para pesquisar o contato, se você deseja gerenciar suas informações, basta clicar nele.
Caso ainda tenha duvidas, só nos acionar no chat da ferramenta.